The revision in cash cost guidance suggests that Hudbay Minerals is expecting lower production costs, which could positively impact profitability and investor sentiment. This is likely to result in a short-term positive impact on the stock price.