Despite beating revenue expectations, Chevron's adjusted EPS missed consensus due to reduced margins on refined product sales and adverse foreign currency impacts. The relocation of the headquarters to Houston may have long-term strategic benefits but does not offset the short-term negative impact on earnings.