The lowered price target from $61.4 to $60 suggests a slightly more pessimistic outlook on Chipotle's stock performance. This could lead to a short-term negative impact on the stock price as investors may adjust their expectations accordingly.