The announcement that Hurricane Beryl will not affect Hess Corp's Gulf of Mexico operations is significant as it ensures continued production and revenue without disruption. This stability is likely to be viewed positively by investors, potentially leading to a short-term increase in stock price.