The resumption of trading and the substantial increase in share price indicate strong investor interest and positive sentiment towards Regis Corporation. This is likely to have a positive short-term impact on the stock price.