The resumption of trading in Allurion Technologies shares could lead to increased volatility as investors react to the news. The stock price may experience significant movements in the short term.