Verra Mobility has entered into a share repurchase agreement with a stockholder, which could indicate the company's confidence in its own stock value and potentially lead to a short-term increase in stock price.