The lowered price target from $480 to $300 suggests a more cautious outlook on MongoDB's future performance, which could negatively impact investor sentiment in the short term despite the maintained Outperform rating.