The reiteration of a Buy rating and a maintained price target of $26 by a reputable analyst suggests positive sentiment and confidence in PepGen's future performance, likely leading to a short-term positive impact on the stock price.