When a stock is featured in a widely followed retail trading newsletter, it often leads to increased trading volume and potentially higher stock prices in the short term due to heightened interest and buying pressure from retail investors.