The adjustment in the forecasted payment volume range, with a slight reduction at the upper end, suggests a more precise expectation of future performance. However, maintaining the gross revenue less network fees projection indicates stability in the company's revenue outlook. This mixed signal could lead to a neutral short-term impact on the stock price, as investors may weigh the narrowed payment volume forecast against the steady revenue projections.