The circulation of a post suggesting Zscaler is aware of a threat actor's claim of obtaining unauthorized information has led to a negative sentiment among investors, causing the stock to trade lower. The impact is direct as it concerns the company's security measures, which are critical for its reputation and customer trust. The short-term impact is likely negative due to potential concerns over cybersecurity vulnerabilities.