The spike in trading volume for Herbalife shares following the Form 4 filing by a company director typically indicates heightened investor interest, potentially due to insider transactions. Such filings often lead to speculative trading, influencing the stock's short-term price movement positively if the market perceives the insider's actions as a sign of confidence in the company's future.