The resumption of trading for BuzzFeed shares could lead to short-term volatility as investors and traders react to the news. The immediate impact on the stock price could be neutral as the market absorbs the news, but it signifies a return to normal trading conditions which could either stabilize the stock price or lead to fluctuations based on investor sentiment.