The direct mention of Fortinet's shares trading lower as a result of their Q1 financial results announcement indicates a negative impact on the stock price. This is a common market reaction when earnings do not meet market expectations, suggesting that the Q1 results were potentially below analyst forecasts or investor expectations.