The lower-than-expected revenue forecast could negatively impact investor sentiment and stock price in the short term, despite the adjusted EPS potentially meeting the high-end estimate. This discrepancy between revenue expectations and EPS forecasts suggests operational efficiencies or cost management that may not fully mitigate the impact of lower revenue on stock performance.