The maintenance of a Buy rating indicates continued confidence in Hudson Technologies' fundamentals, while the reduction in price target suggests a recalibration of short-term expectations, possibly due to market conditions or company-specific factors not detailed in the article. This mixed signal could lead to neutral short-term price movement as investors digest both the reaffirmation of the stock's potential and the lowered price expectations.