The increase in the price target from $46 to $60 by RBC Capital indicates a positive outlook on the stock's future performance. This adjustment suggests that the analyst sees potential for growth or improvement in Q2 Holdings' financial health or market position, likely leading to a positive short-term impact on the stock price. The maintenance of a Sector Perform rating, however, indicates that the stock is expected to perform in line with the sector, balancing the impact.