The significant miss in both earnings per share and sales compared to analyst estimates, along with a substantial decrease from the previous year's figures, suggests a negative short-term impact on Accuray's stock price. The magnitude of the miss and the year-over-year decline in performance are critical factors likely to influence investor sentiment negatively.