The increase in price target by Lake Street analyst Eric Martinuzzi for CommVault Systems indicates a positive outlook on the company's future performance, despite maintaining a Hold rating. This adjustment suggests that the analyst sees potential for the stock to perform better than its current price, which could lead to increased investor interest and potentially drive the stock price up in the short term.