The reduction in price target by Stifel, as advised by analyst Daniel Arias, could lead to a negative short-term sentiment among investors, potentially causing a decrease in Qiagen's stock price. The Hold rating suggests that the stock might not have significant upside potential in the near term, further contributing to cautious investor sentiment.