The direct mention of DexCom's shares trading lower as a result of their Q1 financial results indicates a negative market reaction to the earnings report. This typically leads to a short-term decrease in stock price as investors adjust their expectations based on the new financial data.