The decline in New Oriental Education's stock price is directly attributed to the market's reaction to its third-quarter earnings report. Typically, a negative market reaction to earnings reports can lead to a short-term decrease in stock price, as investors adjust their expectations based on the new financial data.