The maintenance of an Equal-Weight rating and a steady price target by a major analyst like Morgan Stanley suggests a neutral outlook on Galapagos. This indicates that the analyst sees the company's stock as fairly valued at its current level, with no immediate catalysts expected to significantly change its valuation in the short term. Therefore, the impact on the stock price is likely to be neutral.