The reduction in price target by Barclays, a major financial institution, could lead to a negative short-term sentiment among investors, potentially causing a decrease in Hyatt Hotels' stock price. The maintenance of an Equal-Weight rating indicates that the analyst sees the stock as fairly valued at its current price, but the lowered target suggests a recalibration of expected performance, which might be interpreted negatively by the market.