The announcement from Schlumberger N.V. about the softening of its North America activity due to weaker gas prices, sustained capital discipline, and ongoing market consolidation is likely to concern investors, potentially leading to a negative short-term impact on its stock price. The direct mention of these factors as reasons for subdued activity highlights significant challenges in its operational environment, which could affect its financial performance and investor sentiment.