The upgrade in the price target by Jefferies reflects a positive outlook on the stock, likely due to anticipated performance improvements or market conditions favoring Bank of New York Mellon. This endorsement from a reputable analyst firm can lead to increased investor confidence, potentially driving the stock price up in the short term.