The reduction in the price target by TD Cowen suggests a bearish outlook on the stock's short-term price potential, likely due to anticipated underperformance or market conditions that could negatively impact Jack In The Box. This adjustment reflects analyst expectations of lower future stock price, potentially influencing investor sentiment and stock performance in the short term.