The adjustment in price target by Wells Fargo reflects a slight negative sentiment towards Aflac's stock value in the short term. However, maintaining an Equal-Weight rating indicates that the analyst sees the company's stock as fairly valued at its current price, suggesting a neutral short-term impact on the stock price.