Analyst upgrades typically lead to a positive short-term reaction in the stock market as they often reflect a positive change in the company's outlook. The upgrade from Sector Weight to Overweight by KeyBanc suggests a stronger confidence in Certara's future performance, likely leading to increased investor interest and a rise in stock price.