Being named as a 'Buy' by a reputable source like Investor Business Daily's Swingtrader can lead to increased investor interest and potentially a short-term price increase for DexCom's stock. The recommendation serves as a bullish signal, especially for swing traders and investors relying on analyst ratings for investment decisions.