The lowering of the price target by Keefe, Bruyette & Woods from $25 to $23 suggests a negative outlook on the stock's short-term price movement. This adjustment reflects the analyst's revised expectations on Columbia Banking System's future performance, which could influence investor sentiment and potentially lead to a decrease in stock price.