The reiteration of an Outperform rating and the maintenance of a $5 price target by a reputable analyst like Francois Brisebois from Oppenheimer could positively influence investor sentiment towards Durect. This endorsement suggests a strong belief in the company's potential for growth, which might lead to increased investor interest and potentially drive the stock price up in the short term.