The announcement of a 5 million share common stock offering by Terreno Realty is likely to dilute existing shareholders' equity, leading to downward pressure on the stock price in the short term. This is a common market reaction to share offerings, as the increase in available shares often leads to a decrease in share price due to dilution.