The announcement of projected revenues for Q1 by Buzzfeed directly impacts its stock as it provides investors with a gauge of the company's financial health and performance. Positive revenue projections can lead to increased investor confidence, potentially driving up the stock price in the short term.