Receiving a delinquency notice from Nasdaq is a significant regulatory issue that can lead to negative investor sentiment and potential stock price decline in the short term. The urgency for Infinera to submit a compliance plan and regain compliance underscores the seriousness of the situation. Historically, such notices can lead to volatility in a company's stock as investors react to the potential risk of delisting.