The reiteration of a Buy rating and maintenance of a $23 price target by a reputable analyst like Quinn Bolton from Needham is likely to instill confidence among investors and could positively impact Cerence's stock price in the short term. Analyst ratings, especially from well-regarded financial institutions, can significantly influence investor sentiment and stock prices.