The increase in price target by Jefferies suggests a positive outlook on Ross Stores' stock performance in the short term. Although the rating remains a Hold, the raised target indicates an expectation of stock appreciation, potentially influencing investor sentiment positively.