The reiteration of an Overweight rating and the maintenance of a $29 price target by a reputable analyst like Arvind Ramnani from Piper Sandler could positively influence investor sentiment towards PowerSchool Holdings. This endorsement reaffirms the analyst's confidence in the company's potential for growth, likely leading to increased investor interest and potentially driving the stock price up in the short term.