The reiteration of an Outperform rating and the maintenance of a $4 price target by a reputable analyst like Tom Nikic could instill confidence in investors about ThredUp's potential, likely leading to a positive short-term impact on the stock's price.