The increase in price target from $8 to $10 by Canaccord Genuity suggests a positive outlook on Viant Technology's stock value in the short term, despite maintaining a Hold rating. This adjustment reflects an expectation of improved performance or valuation, potentially leading to increased investor interest and a positive impact on the stock price.