Missing earnings estimates by a significant margin and reporting a decrease in revenue year-over-year are strong indicators of potential short-term negative impact on Upland Software's stock price. Historical data shows that past earnings performance, such as the Q3 beat, positively affected the stock price, suggesting that this miss could inversely impact investor sentiment and stock performance in the short term.