The increase in trading activity and positive volatility for Tandem Diabetes Care's shares is directly linked to the announcement of their Q4 financial results. This suggests that the results were favorable or better than expected, leading to increased investor confidence and a likely short-term uptick in the stock's price.