The downgrade by a prominent analyst like Kash Rangan from Goldman Sachs directly impacts investor sentiment and could lead to a short-term decrease in Dropbox's stock price. The reduction in the price target further emphasizes a bearish outlook on the stock, influencing market perception and potentially leading to a sell-off.