The projected revenue range for FY24 by Casella Waste Systems is very close to the analyst estimate, indicating that the company's performance is in line with market expectations. This alignment suggests a neutral short-term impact on the stock price, as the forecast does not significantly exceed or fall short of analyst predictions.