The direct mention of Airbnb's stock trading lower following the Q4 financial results announcement indicates a negative impact on the stock price in the short term. This is due to investor reactions to the earnings report, which often leads to immediate price adjustments based on the perceived financial health and future prospects of the company.