The direct correlation between the reported worse-than-expected Q3 revenue results and the subsequent trading lower of Lions Gate Entertainment Class B shares indicates a negative short-term impact on the stock. This is a common market reaction to earnings misses, as they often lead to reduced investor confidence and potential reassessments of the company's future financial health.