The increase in price target by Wells Fargo suggests a positive outlook on Caterpillar's stock, potentially leading to short-term price appreciation. The Equal-Weight rating indicates that the stock is expected to perform in line with the market or sector, but the raised target price signals analyst confidence in the company's future performance.