The decline in Columbia Sportswear's stock price is directly attributed to the company's announcement of weaker-than-expected Q4 financial results and guidance. This news is likely to negatively impact investor sentiment in the short term, as financial performance and future outlook are critical factors in stock valuation.