The trading halt due to a circuit breaker indicates a sudden and sharp increase in NexImmune's stock price. This could attract more attention to the stock and potentially lead to increased volatility in the short term. Investors may interpret the surge as a positive signal, possibly leading to further short-term gains once trading resumes.